Processen

En kinesisk roman som är riktigt rolig? Som inte handlar om bondeuppror eller inbördeskrig? Jodå, såna finns också. Och snart kommer en av dem på svenska. Det är Liu Zhenyuns 《我不是潘金》 (Jag är ingen Pan Jinlian) som på svenska har fått titeln Processen, och som jag har skrivit om tidigare på den här bloggen. Den som vill läsa ett kapitel ur boken kan med fördel inhandla nästa nummer av tidskriften Karavan, där den presenteras.

Ämnet, en bondkvinnas labyrintiska vandring genom den kinesiska byråkratin för att få rättvisa, kan låta tungt, men Liu skriver med lätt hand och får en att skratta åt de många partitjänstemännen som slickar uppåt och sparkar neråt i sina desperata försök att göra karriär - eller åtminstone inte få sparken.

Om några veckor kommer boken från trycket, så var redo!