Det är inte utan att jag blir lite avundsjuk när jag ser det här projektet, Writing Chinese, som universitetet i Leeds har dragit igång. I projektet ingår bland annat en läsecirkel där alla som vill får vara med och diskutera månadens roman eller novell, på plats i Leeds eller på nätet. Man har också bjudit in både författare och översättare som föreläser om sina texter. Dessutom anordnas ett symposium nästa år där deltagarna får följa ett verks tillkomst, från den första idén på kinesiska till en färdiga engelska översättningen. Tänk så kul det skulle vara om det gjordes något liknande här.
(Foto: Cathy Cho på Flickr.com)
Folk i Sverige är för upptagna med sin kokboksfetichism och deckartuggande än att dom ska ha tid att läsa kinesisk litteratur.
SvaraRaderaÄr "månadens bok" öppet för alla eller är det bara för studenter inskrivna på universitetet?
SvaraRaderaDan
Jag tror att åtminstone diskussionsforumet är det. Testa!
SvaraRadera