Bokberget

Det här verkar vara de böcker som har översatts från kinesiska till svenska i år: Bei Dao, Utvägar , Wanzhi. Översättning: Göran Sommardal C...

Det här är en roman med dubbeltydig titel. ”Shi yu” 失語 betyder ordagrant ”språkförlust” och är en vanlig kinesisk term för afasi. Men det ka...

Här en kort lista på de översättningar från kinesiska som har kommit ut på svenska i år. Som vanligt är det mest prosa, en ensam diktsamling...

Under andra halvan av november besökte jag Taiwan, på inbjudan av National Taiwan Literature Museum , som ligger i Tainan. Jag skulle resa d...

Ja, det är ju inte så ofta jag skriver något på den här bloggen numera. Men årets översättningar måste ju få sin plats. Här är alltså listan...

1984 skrev Mo Yan en kort novell med den kinesiska titeln 《大风》. Den översattes många år senare till svenska av Göran Malmqvist och fick då t...

Dags att kolla upp vilka böcker som har översatts från kinesiska till svenska i år! Inte så få, visar det sig. Hela tre diktsamlingar! Och r...