Larverna i den gröna dammen

Som en liten kommentar till de senaste dagarnas nyheter om Gröna dammen, den programvara som från och med den första juli måste vara installerad på alla datorer som säljs i Kina, kommer här den kinesiske poeten Zheng Yichuns dikt "Larverna". Dikten finns också publicerad i antologin Fängslade ord som gavs ut på förlaget Ersatz i samband med Fängslade författares dag 2007.

Larverna
av Zheng Yichun

Larverna slingrar genom raderna i min dikt
kravlar långsamt ut ur orden
formerar sig till en tyst förtrupp
som avlyssnar mina tankar och känslor.
Sedan följer en armé av larver
med handklovar, fotbojor, rödorangegulgrönsvartblålila dokument
och arresteringsorder utfärdade av väldoftande gräs och blomblad.
Larverna vill föra bort varenda dikt jag skrivit
ty enligt vad som sägs är mina ögon väldigt giftiga
och kan förvända unga flickors hjärtan.
Larvdomstolen tänker döma mig till livstid.
Mitt brott är att i litteraturens namn
ha gjort narr av att de är så tygellösa.
Jag har konspirerat för att skada deras ställning och anseende
utan att ta hänsyn till den viktiga roll de spelat i växternas utvecklingshistoria.

(Foto: audreyjm529 på Flickr)