Modern Sketch 《时代漫画》

In January of 1934, a strange horseman appeared on the crowded and coloful magazine racks along Shanghai's "culture street", Fuzhou Road.

Så börjar John A. Crespis långa artikel - ja, bok kan man väl säga - om den klassiska tidskriften Modern Sketch 《时代漫画》.

Under fyra år, från 1937 till 1939, lämnade här kinesiska tecknare sina kommentarer till samtiden i det hektiska och färgsprakande Shanghai där gamla traditioner och modern jazzkultur levde sida vid sida. Teckningarna var i många olika stilar och speglar olika politiska åsikter och sätt att se på världen, med humor och vrede sida vid sida. Crespi berättar om tidskriften själv, om de olika konstnärerna och deras stilar och om den tid där tidskriften uppstod och verkade.

Läs hans text här eller ladda ner och skriv ut pdf-filen.

Wennas väggar

Jag tänker börja det nya året med bilder.  För några år sedan skrev jag ett inlägg om en mycket fin barnbok med illustrationer av konstnären Wenna 文那 (Chen Xingxing 陈兴兴). Nu för tiden illustrerar hon inte så många barnböcker, men däremot anlitas hon rätt flitigt för att göra väggmålningar. Här om dagen lade hon upp några bilder från sitt senaste projekt på Sina Weibo och jag tyckte att de var så läckra att de kan få vara med här.

Wennas väggmålningar har ofta motiv från kinesisk historia eller mytologi och hon arbetar inte bara i Kina. För fler bilder kan ni gå in på hennes webbplats, som faktiskt har litet text på engelska också. Där hittar ni bilder just från det senaste projektet, en flera våningar hög utsmyckning av en restaurang. Fotografierna kan man titta på oavsett om man kan kinesiska eller ej.